自题画兰竹二首

金鉴才 · 当代

空谷笼烟碧,寒梢吐气长。 美人明月夜,睡起舞清光。 震泽巡龙地,清流帝子乡。 年年春草碧,谁与问潇湘。

白话文译文

空谷中烟雾缭绕,一片碧绿,寒冷的枝梢吐露着长长的气息。美人般的兰花在明月之夜,从睡梦中醒来,翩翩起舞,洒下清朗的光辉。 太湖是神龙巡游的宝地,清澈的流水是帝子居住的故乡。年年春草都如此碧绿,又有谁能与我一同探问那潇湘之地呢?