题曹兄耕绿轩
烟苍苍,水茫茫。
鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长。
驾犁叱叱牛力强,高田低田齐下秧。
隔林人家炊黍香,有来馌者双屦忙。
煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈。
共洗老瓦沽村场,相与醉语墙下桑。
此为豳诗第几章,转头䆉稏秋风黄。
呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡。
君不闻建隆圣人之玉音,者也之乎助何事。
白话文译文
雾色苍苍,水波茫茫,鹁鸪啼唤雨中蓑衣忙。春泥滑溜溜,蒲草稗草长,吆喝着牛儿犁地力气壮。高田低田都插满稻秧,隔林飘来煮黍香。送饭人儿步履忙,煮芹菜烧竹笋各显手艺强。让牛儿在前冈歇晌吃草粮,共洗旧瓦罐,打酒到村场。醉后相依墙下桑树旁,闲话悠长。这该是《豳风》里第几章?转眼稻浪翻秋风黄。哎!我们读书的道理正该这般模样, 死啃书本不如安然入梦乡。你可曾听见太祖皇帝的玉音朗—— 满口“之乎者也”,到底能助何事功业长?