秋居寄西里君

翁卷 ·

每日看山山上立,满山风日又秋来。 贫家岁计惟收菊,幽径时常不扫苔。 新得酒方思欲试,旧存吟轴见还开。 凉天在处清如水,能赋惭无宋玉才。

白话文译文

每天站立山巅眺望群山,满山秋风斜阳里又见秋意袭来。清贫人家一年的生计,只在东篱收几束秋菊;幽静小径的苍苔,何必时常打扫清理。新得的酿酒方子总想亲手尝试,旧藏的诗歌卷轴翻开再次品读。凉秋时节天地澄澈如水,想提笔赋诗却自愧没有宋玉那样的才情。