香山过茄头村作
雨多春水淡，乘兴过渔家。
蟹擘方圆甲，鱼烹黄白花。
田人多种草，税户每争沙。
十字门西望，茫茫天一涯。
舶口东洋接，潮来百里闻。
帆樯争落日，岛屿乱浮云。
拾鲎雌雄并，开蚝左右分。
家家多海错，邀我醉氤氲。
白话文译文
雨水充沛，春江水显得清淡，我乘着兴致路过渔家。他们掰开螃蟹，露出方圆形状的甲壳，烹煮的鱼肉泛着黄白花纹。田里人多半种着草，纳税的农户常为沙田争执。从十字门向西远望，茫茫一片直达天边。 船口连接着东洋大海，潮水涌来时百里外都能听见。船帆桅杆在落日中争相辉映，岛屿上浮云缭乱。拾到成双的雌雄鲎鱼，撬开左右分明的牡蛎。家家户户都有丰富的海产，邀我沉醉在氤氲的鲜香之中。