渔舍观梅寄修竹韵

黄庚 · 宋末元初

寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。 影落花矶和雪钓,香浮老瓮带春斟。 几凭水驿传芳信,秖许沙鸥识素心。 回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻。

白话文译文

寒云沉沉笼罩着墙角的树荫,几枝梅花从竹林间疏朗探身。花影洒落开满花的石矶,仿佛伴着白雪垂钓;幽香浮动在陈年酒坛边,好似携来春意共饮。几度凭借水上驿站传递芬芳音讯,只愿沙鸥懂得这冰雪般澄澈的心。回首望孤山的方向,千树梅影已远在天际,唯待梦中乘一叶扁舟,再续那满怀的痴寻。