送襄陵李令彦辅
公相为近亲，翰林为故人。
亲旧各贵显，青袍未离身。
六十去作令，岂慕要路津。
又思汉东归，便置漉酒巾。
深希陶渊明，澹然意已真。
食枣齿宜黄，晋俗诚自淳。
尚不顾隋珠，安肯与此邻。
送君识君心，扫迹向世尘。
白话文译文
您的至亲是朝中宰相， 您的故交是翰林学士。亲朋旧友皆已显贵， 唯您仍着一袭青袍伴身。年届六十出仕县令， 何曾艳羡要职高门？ 常思效仿汉东隐士归去， 便备下滤酒葛巾。深深仰慕陶渊明风骨， 淡泊心志早已生根。效古风食枣齿染微黄， 晋地俗朴自古纯真。连隋侯珠尚且不放在眼里， 怎愿与世俗名利相邻？ 今日送别更懂您心志， 愿您拂尽尘迹笑对浮云。