清平乐 其一 碧桃

邵亨贞 · 元末明初

瑶笙吹罢。 月满仙台下。 歌扇半欹羞澹冶。 一点芳尘不惹。 临溪更洗残妆。 低回玉洞舂光。 换却当时脂脸,从教恼杀刘郎。

白话文译文

瑶笙乐声渐歇。月光洒满仙家亭台。她斜执歌扇半掩羞颜,风姿澹冶,不染半分尘俗。临溪再洗去残妆,在玉洞春光中徘徊流连。褪尽往日胭脂粉黛的容颜,却更教那寻仙的刘郎心醉神迷。