剡溪道中

宋琬 ·

昔人乘雪往,而我溯风行。 万壑穿云转,孤舟与石争。 鱼游寒水见,鸥立夕阳明。 安道留遗宅,寥寥千载名。

白话文译文

古人曾踏雪而行,而我却逆着风溯流而上。千山万壑穿过云层蜿蜒曲折,一叶孤舟与水中礁石争抢航道。寒水中游鱼清晰可见,夕阳下鸥鸟静静伫立。戴安道留下的故居,千年来只余寥寥声名。