钓台
王阳在位贡公喜,何况故人作天子。
掉头不肯从渠游,却把丝竿钓江水。
欲将此意问遗灵,寂寞江山唤不应。
至今桐江一拳石,留得人间千古名。
桐庐江中秋水清,富春山中秋月明。
钓竿千尺无恙在,持竿我欲从先生。
先生岂是傲当世,鄙夫患失滔滔是。
狂澜既倒挽之回,持报故人惟此尔。
衮衣不博一羊裘,事往台空江自流。
遂令千古重名节,于乎先生真汉杰。
白话文译文
王吉在位时贡禹满心欢喜,何况旧友成了天子。他却扭头不愿随君游历,宁愿手持钓竿独钓江水。多想将这心事询问先贤,寂寞江山却无回应。至今桐江畔那块岩石,仍在人间享有千古美名。桐庐江中秋水清澈见底,富春山中秋月明亮如洗。千尺钓竿依然完好无损,我真想持竿追随先生足迹。先生岂是傲视当世之人?只是厌恶世人患得患失如潮涌。当狂澜既倒时奋力挽回,能回报故人的唯有这般心意。官服皇袍不换一袭羊裘,往事已去高台空余江自流。就此铸就千古重视的名节,呜呼先生真是汉代人杰!