颜鲁公祠

胡舜举 ·

立庙本来皆可纪,凛然英烈殆天启。 年垂八十官太师,平生所欠惟死尔。 分甘一死鸿毛轻,举世俗子何用嗔。 谁知我公本不死,眉间生气犹峥嵘。 堂堂十老皆人杰,逢辰遇合稷与契。 俨然玉立配我公,忠义文章两奇绝。 我来摩挲读丰碑,扛鼎笔力犹精奇。 定应神物常护持,劲直千载垂良规。

白话文译文

建祠立庙本就为铭记不朽功绩, 凛然风骨如天启般壮烈辉煌。年近八十官拜太师显赫尊贵, 平生所缺唯有殉国一死而已。视死如归比鸿毛更轻, 世俗之人何必惊异嗔怪。谁知公之精神永存不灭, 眉宇间英气依旧巍然峥嵘。十位耆老皆是堂堂人杰, 恰逢明时如稷契般君臣相得。庄严如玉塑配享公之祠宇, 忠义与文章双绝并峙流芳。我轻抚碑石细读铭文, 扛鼎般的笔力犹显精奇雄健。必有神物在天永相护持, 刚劲风骨千载垂范人间良规。