和林公岘山之作
皎皎中天月，团团径千里。
震泽乃一水，所占已过二。
娑罗即岘山，谬云形大地。
地惟东吴偏，山水古佳丽。
中有皎皎人，琼衣玉为饵。
位维列仙长，学与千年对。
幽操人独处，迢迢愿招类。
金飔带秋威，欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙，暮返光浮袂。
云盲有风驱，蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫，无乃瞻星气。
兴深夷险一，理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳，坦坦忘怀易。
浩浩将我行，蠢蠢须公起。
白话文译文
中天明月皎洁如雪，清辉遍洒千里平野。 震泽虽称浩渺烟波，与此月光相比不过三分之二。 娑罗林畔的岘山啊，总被谬传为大地脊梁。 此处偏居东吴一隅，山水自古灵秀非常。 山中有位皎洁君子，以琼玉为衣白云为食。 位列仙班尊为长者，学问贯通千年沧桑。 幽独自守高洁志趣，遥望云霓盼有知音相访。 秋风挟着清寒而来，忽而追着云帆而至。 晨起驾长风凌绝顶，暮归时素袖流月光。 狂风驱散蔽云迷雾，利刃堪破蟾影贪婪。 巍然矗立的仙宫啊，莫非在观测星象玄机？ 深刻体悟险夷同质，洞穿华服掩藏的虚妄。 尘世纷扰劳形夸饰，坦荡胸怀自能忘却机心。 我将随这浩然之气远行，且待您如春蚕苏醒引领方向。