琉球竹枝词 其十四

林麟焻 ·

久稽异域岁将徂,自笑流连似贾胡。 三老亦知归意速,时时风色相桐乌。

白话文译文

长久滞留异国他乡,眼看一年又将过去,自嘲像那游走四方的胡商般流连忘返。船上的老水手也知我归心似箭,时时为我留意着风向和乌鸦的动静。