守岁

洪希文 · 元

扫退阴凝万瓦霜,儒家守岁似如常。 沈香已带寅前气,腊酒初闻子后香。 冻雪惊春先瀑竹,祥云夹日上扶桑。 熙熙民物皆生意,天建皇畴福万方。

白话文译文

驱散了凝结在万瓦上的寒霜, 儒者守岁的仪式依旧如常。沉香已带着凌晨的寒气弥漫, 腊酒刚飘起午夜的芬芳。惊动春光的冻雪先落在竹枝作响, 祥云簇拥朝日升上扶桑。万物熙熙攘攘皆焕发生机, 皇天厚土赐福泽遍布万方。