己亥杂诗 其一九七

龚自珍 ·

一百八下西溪钟,一十三度溪花红。 是恩是怨无性相,冥祥记里魂朦胧。

白话文译文

西溪的钟声响过一百零八下,溪边的花开花落已有十三度。是恩情还是怨恨,本无固定形态,就像《冥祥记》里那些迷离恍惚的魂魄。