喜朱拾遗承恩拜命赴任上都刘长卿 · 唐诏书徵拜脱荷裳，身去东山闭草堂。 阊阖九天通奏籍，华亭一鹤在朝行。 沧洲离别风烟远，青琐幽深漏刻长。 今日却回垂钓处，海鸥相见已高翔。 ♥ 0白话文译文诏书召你脱去隐士的布衣奉旨上任，你就要离开东山的草庐闭门启程。宫门九重从此可通你上奏的文书，朝班之中如见华亭鹤清音长鸣。此去沧海之洲从此风烟远隔，宫廷幽深更漏声声岁月漫长。待到他日你再回到这垂钓旧地，只怕相见的海鸥早已高飞入云。