舟行晚眺

朱中楣 ·

远望清流曲曲通,孤帆幸逐芰荷风。 黑云片片归前浦,紫燕纷纷掠短篷。 岸柳乍摇新水绿,山花遥带夕阳红。 频闻箫鼓知村近,雨过潮平月正中。

白话文译文

远远望去,清澈的溪流弯弯曲曲地向前流淌,一叶孤舟幸运地追逐着荷花的微风。片片黑云飘向远处的河岸,紫色的燕子纷纷掠过低矮的船篷。岸边的柳枝轻轻摇曳,映着新涨的碧绿春水;山间的野花远远地映衬着夕阳的红色。频频听到箫鼓的声音,知道村庄已经临近;雨过天晴,潮水平静,月亮正挂在中天。