拜星月慢 七夕,何婿生辰观剧
岫爽迎襟,庭柯含雨,一派好天良夜。
落叶疏香,缀秋容如画。
鹊桥展,喜遇九霄嘉会,散作人间萧洒。
玉润悬弧,正云开晴乍。
蚁浮樽、轩槛飘兰麝。
新声倚、弄笛红灯下。
搬演文武衣冠,成六朝佳话。
问天孙、此夕应无价。
堪相贺、秦陇烽烟罢。
画屏冷、客醉氍毹,看银河欲泻。
白话文译文
山风清爽拂面,庭院的树枝含着雨珠,真是一个美好的夜晚。落叶稀疏飘香,点缀出如画的秋景。鹊桥铺展开来,喜逢天上一场美好的相会,这喜悦散落到人间,化作一片潇洒。如玉温润的女婿生日,恰逢云开雾散,天气初晴。酒杯中浮着酒沫,廊轩飘散着兰麝的香气。新谱的乐曲伴着笛声,在红灯下吹奏。上演着文臣武将的衣冠故事,成就了六朝的风流佳话。问织女星,今夜相会应该是无价之宝吧。值得庆贺的是,秦陇地区的烽烟已经平息。画屏清冷,客人醉卧在毛毯上,看着银河仿佛要倾泻下来。