夏日
辚辚日亭午，尘毂过村南。
息驾老槐阴，清飙不受炎。
嘉瓜含雨润，坦腹动人馋。
小童如乳燕，啁啾尽出檐。
忆吾八九龄，企足时一瞻。
阿爷挈两妹，点检置筠篮。
砉然破游刃，阿母为分甘。
至味回齿颊，蓬庐共笑谈。
白话文译文
车声辚辚响在正午时分，尘土飞扬的车轮驶过村南。我在老槐树的荫凉下停下车，清凉的风吹走了炎热。雨后滋润的甜瓜，露出饱满的瓜瓤让人嘴馋。小孩子们像乳燕一样，叽叽喳喳全都跑到屋檐下。想起我八九岁时，常常踮起脚尖张望。父亲带着两个妹妹，仔细清点放进竹篮里。刀锋咔嚓一声切开瓜，母亲为大家分甘甜。那至美的滋味在齿颊间回味，茅草屋里一起欢笑闲谈。