元夕遣怀二首

陈造 ·

陆海莲开夜色鲜,短檠灯下掩陈编。 风姨竟日鸣条罢,月姊因谁得意圆。 平世计功须壮岁,异时敌己尽亨涂。 鬓须久已沾青女,穷达何劳问紫姑。

白话文译文

陆地和海洋的莲花在夜色中鲜艳绽放,我在矮灯下轻轻合上旧书卷。 风神整日吹拂树枝后悄然停息,明月是因谁而这般圆满娇妍? 太平岁月建功立业须趁壮年时,来日彼此都将踏上亨通路途。 鬓发胡须早已染上霜雪般斑白,穷困或显达何必劳烦占卜问前途。