玉山佳处以夜阑更秉烛相对如梦寐分韵得对字
日夕南窗云，水生东北汇。
开筵草堂接，拄笏玉山对。
泂酌兴未央，清吟心每醉。
酒香鹦鹉满，琴韵凤凰碎。
崔蔡有雄才，邹枚富佳制。
笑谈可冥身，出处当拔萃。
慨慷宁废歌，栖迟何足累。
天高星汉移，夜久鸿雁逝。
投笔惭鬓丝，长啸风尘际。
白话文译文
日暮时南窗飘着云霞，东北方溪水潺潺交汇。在草堂设宴迎接友朋，拄着笏板静赏玉山相对。远远汲泉共饮兴致正浓，清雅吟诵每每令人心醉。酒香染透了鹦鹉杯盏，琴声如碎玉引得凤凰和鸣。座中崔蔡之辈怀雄才，邹枚之流多秀美诗章。笑谈间恍若超脱形骸，无论出世入世皆显卓绝。慷慨时怎能停歇歌咏？纵使闲居又何须烦忧。天宇高远星河渐移转，夜深时分鸿雁向南飞。掷笔慨叹鬓发已染霜，独立风尘间仰天长啸。