赭山
沧江括地维，瀛海包天根。
赭山驾长虹，校与他山尊。
秦王昔驱石，一一皆东奔。
鞭此不为动，骨立余殷痕。
祇今数千年，独喜岿然存。
潮汐靡不由，终古相吐吞。
伊余董蔬导，出入宜穷源。
拿舟涉洪波，周历惊心魂。
幸使井里安，夷险非所论。
努力凌绝顶，列宿高可扪。
大江自西来，潮势互飞翻。
坡陀触潆洄，水石声相喧。
于兹悟治理，扼要先蛟门。
登顿跨龙脊，不觉烟岚昏。
白话文译文
长江辽阔，仿佛要包住大地；大海浩瀚，似乎要裹住天脚。赭山如一道长虹横跨，与其它山相比显得格外尊崇。当年秦始皇驱赶石头填海，石头都向东奔去。但鞭打这座山时，它却纹丝不动，只剩下像骨头般直立的身躯，还留有殷红的鞭痕。如今数千年过去，唯独它依然高高耸立。潮汐的涨落无不经由它吞吐，自古以来就这样相互吐纳。我奉命主持疏导河道，进出总要穷究源头。驾着小船涉过洪波，周游各地，惊心动魄。幸好能使乡里安居乐业，平坦还是险峻也就无需计较了。努力登上绝顶，天上的星宿仿佛伸手可摘。长江从西边奔来，潮水与江水互相翻涌飞溅。山坡曲折处碰到回旋的水流，水石相撞发出喧闹的声响。从这里我悟出治理之道：关键要扼守住蛟门这样的险要。一路攀登，跨过龙脊般的山梁，不知不觉间，山间烟岚已变得昏暗。