江津寄刘之遴诗

刘孝绰 · 南北朝

与子如黄鹄,将别复徘徊。 经过一柱观,出入三休台。 共擒云气藻,同举霞纹杯。 佳人每晓游,禁门恒晚开。 欲寄一言别,高驾何由来。

白话文译文

与你如同双飞黄鹄, 即将离别却仍流连徘徊。我们曾一同经过巍然的一柱观, 携手出入高峻的三休台。共同采撷云霞的绚烂文采, 对举雕饰霞纹的酒杯尽欢。常常拂晓出游赏玩, 紧闭的宫门总为我们迟开。想要寄赠一句临别赠言, 可你高贵的车驾何时能再来?