公子行

徐乾学 ·

翩翩佳公子,客华耀朝暾。 门盛崔家戟,家传汉相尊。 弟兄才调俱第一,六龙八骏何足论。 哲昆射策得高第,少弟亦邀天子恩。 连镳俱过上林苑,纵辔时经铜马门。 铜马门前铺绣埒,五侯七贵多交结。 曾从复道入南宫,还向建章过北阙。 归来寒拂紫貂裘,银烛金尊销百忧。 美人燕赵迎歌馆,狎客新丰上酒楼。 酒楼歌馆回波舞,曲成便付梨园谱。 雁柱银筝乐未央,鬘鬋姱容何嫭妩。 行觞伫立久徘徊,但愿公子朱颜开。 乍听金梁莺语细,还看珠履雁行来。 雕轮华毂无时绝,子云笔札君卿舌。 回骑多过主簿家,扫门要使监奴说。 座中醉客辖偏投,堂上留髡烛已灭。 鹦鹉遥遥自陇西,名花往往来南粤。 鹦鹉名花何处藏,前头广榭后雕房。 飞甍日丽鸳鸯瓦,绣户香消翡翠床。 窦融厩室自连互,马防观阁生辉光。 甲第云霞雄帝里,田宅膏腴满故乡。 故乡佳丽一相忆,桂楫兰桡来往亟。 伐鼓南来驿路迎,扬舲直下通津塞。 甘宁锦缆弃不收,鄂君绣被欢无极。 玉津园内鸟欲啼,伯通桥下人如织。 更植乌椑金谷帝,常穿曲沼芳林侧。 据坐胡床时疾呼,曲韝绿帻平头奴。 张翰善赋周小史,霍氏群知冯子都。 横行讵畏洛阳令,争道还欺上大夫。 转日回天真莫比,自言富贵长如此。 未诵应璩《百一诗》,宁晓宽饶切谏语。 尚冠里中鸮乱鸣,廷尉门前雀栖止。 梁松得罪岂无因,张让吊丧非得已。 霆雷倏忽下彤墀,远戍穷边悔已迟。 东朝语不闻都尉,旧馆人皆去魏其。 白发高堂犹议遣,斑衣爱子尽相随。 金阙回看肠已断。 玉关生入梦堪悲。 陂田苑囿输公府,厮养髯奴向北陲。 安国灰然那可待,子卿羝乳竟何时。 从古豪华如转烛,奔车覆辙看相续。 海鱼有日困泥沙,破巢之下无完族。 吾慕李子坚,身是司徒儿。 变名入公府,不遣同舍知。 吾慕袁夏甫,国相以为父。 谒吏不见通,却车更徒步。 古人高踪不可求,今人龌龊难为谋。 且漫垂鞭踏歌去,白云无尽香山秋。

白话文译文

翩翩佳公子,容貌光彩像朝阳。门前摆着崔家的仪仗,家传汉朝丞相的尊贵。兄弟才华都第一,六龙八骏哪里值得提。老大考试得了高第,小弟也蒙天子恩。并马一起过上林苑,纵马时常过铜马门。铜马门前铺着绣花的马场,五侯七贵多结交。曾经从复道进南宫,还经过建章宫到北阙。回来轻轻拂去紫貂裘上的寒,银烛金樽消解百般愁。美人来自燕赵在歌馆迎接,狎客在新丰的酒楼上。酒楼歌馆里回旋起舞,曲成便交给梨园谱。雁柱银筝乐声不停,美丽的容颜多么娇媚。行酒时久久徘徊站立,只愿公子笑颜开。刚听到金梁莺语细,又看珠履雁行来。雕花车轮华美车盖不停息,子云的笔札君卿的口舌。回骑多经过主簿家,扫门要让监奴传话。座中醉客解下车辖相投,堂上留髡烛已灭。鹦鹉远远来自陇西,名花往往从南粤来。鹦鹉名花藏在哪里?前面有广榭后面有雕房。飞檐日照鸳鸯瓦,绣户香消翡翠床。窦融的马厩房屋相连,马防的楼阁生辉光。甲第如云霞雄踞帝里,田宅肥沃满故乡。想起故乡佳丽,桂桨兰舟来往匆忙。击鼓南来驿路迎接,扬帆直下通达津塞。甘宁的锦缆抛弃不收,鄂君的绣被欢乐无极。玉津园内鸟欲啼,伯通桥下人如织。更在金谷种乌椑,常穿曲沼芳林侧。坐在胡床时疾呼,曲袖绿头巾的平头奴。张翰善赋周小史,霍家都知道冯子都。横行不怕洛阳令,争道还欺上大夫。转日回天真无比,自言富贵长如此。没读过应璩《百一诗》,哪知道宽饶的切谏语。尚冠里中鸮乱鸣,廷尉门前雀栖止。梁松得罪岂无原因,张让吊丧非得已。雷霆忽然下彤墀,远戍穷边后悔已迟。东朝的话都尉听不到,旧馆人都离开魏其。白发高堂还商议遣送,斑衣爱子都相随。回头看金阙肠已断,梦入玉关生还堪悲。陂田苑囿交给公府,养马的髯奴往北陲。安国灰燃哪可待,子卿羝乳竟何时。自古豪华如转烛,奔车覆辙看相续。海鱼有日困泥沙,破巢之下无完族。我羡慕李子坚,本是司徒之子。改名入公府,不让同舍知道。我羡慕袁夏甫,国相是他的父亲。谒吏不见通报,却车更徒步。古人高踪不可求,今人龌龊难为谋。且慢垂鞭踏歌去,白云无尽香山秋。