恭谒三大忠祠
宋代江山今已非，海门阴雨见龙旂。
中华此度君臣尽，万国何年玉帛归。
地有三公为岳渎，天馀一客在芝薇。
南园俎豆凄凉甚，欲识忠魂是落晖。
祠堂寂寞越城边，一片风吹绿草烟。
词客旧多亡国恨，骚人今有礼魂篇。
将军力向天风尽，丞相心为海日悬。
羡绝当年孙典籍，太平先在圣人前。
白话文译文
宋代的山河如今已经不复当年，海门阴雨中仿佛看见龙旗飘扬。中华大地这一次君臣都已殉国，不知何年才能有万国来朝、玉帛相见的盛景。大地之上三位忠臣如同山岳河渎般崇高，天上还剩下一位遗民采食薇草隐居。南园的祭祀供品十分凄凉，想要寻觅忠魂，就看看那落日余晖吧。祠堂孤寂地坐落在越城边上，风吹过一片绿草如烟。往昔的词人墨客多有亡国之恨，如今的骚人也有祭祀忠魂的诗篇。将军的力量在风中耗尽，丞相的心如同海上的太阳悬而不落。真羡慕当年的孙典籍啊，太平盛世竟然先一步出现在圣人之前。