怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四
嗣宗党司马，徒尔餔其糟。
叔夜屹玉山，落落昆崙高。
神仙之可求，蓬岛何迢遥。
汤武非圣人，况识师与昭。
一死继结缨，孤竹争清标。
荡阴一杯血，綵凤无凡毛。
鸱鸢嗜腐鼠，竟绝终身交。
白话文译文
阮嗣宗依附司马氏， 不过分得些残羹糟粕； 嵇叔夜似玉山巍峨， 独立如昆仑出世磊落。神仙纵然可追求， 蓬莱仙岛太缥缈； 商汤周武岂算圣人， 更何必识得师昭曹髦？ 以一死延续帽缨高节， 比孤竹君更显清傲。荡阴刑场热血溅处， 彩凤羽毛不平凡。猫头鹰贪恋腐鼠滋味， 便注定与凤凰永绝交好。