耕读轩

王冕 · 元末明初

路逢谁家子?背手牵黄犊。 犁锄负在肩,牛角书一束。 辄耕且吟诵,息阴坐乔木。 南山豆苗肥,东皋雨新足。 凉气满郊墟,书声出茅屋。 古来贤达人,起身自耕牧。 买臣负薪歌,倪宽带经读。 寄语少年徒,行当踵前躅。

白话文译文

路上遇见谁家儿郎?反手牵着黄色小牛。犁头和锄头扛在肩,牛角上还挂着一卷书。边耕作边吟诵诗篇,歇息时坐在大树下乘凉。南山的豆苗正肥嫩,东边田埂雨水刚下透。凉爽气息弥漫乡野,读书声从茅屋中传出。自古以来贤能通达之人,多从耕牧生活中起身。朱买臣曾肩负柴火唱着歌,倪宽曾带着经书下地耕种。捎句话给年轻学子们,你们理应追随前人的足迹。