奉和圣制过王浚墓

张九龄 · 唐

汉王思钜鹿,晋将在弘农。 入蜀举长算,平吴成大功。 与浑虽不协,归皓实为雄。 孤绩沦千载,流名感圣衷。 万乘度荒陇,一顾凛生风。 古节犹不弃,今人争效忠。

白话文译文

汉高祖曾思念钜鹿的勇将,而今晋朝名将威震弘农。入蜀地施展远见卓略,平东吴成就盖世奇功。虽与王浑有过意气之争,归降的孙皓却承认他是真英雄。孤独的功业沉没千年长河,不朽声名仍触动帝王心胸。君王车驾行过荒凉山陇,驻足回顾间凛然生风。自古气节永不凋零,今人更当争相效此精忠。