史馆閒题二首 其二
画省真仙居，华屋映丹树。
青石倚阑干，松发沐云雾。
绮疏刻连钱，承尘画翔鹭。
中有河汉文，夜深室光聚。
玉函黄金钥，太史自侍御。
河上一竖儒，伊吾诵章句。
偶趋彤庭诏，词林迩天路。
虽乐文雅懿，终惭紬绎误。
白话文译文
史馆清幽如仙境，朱漆楼阁映着红树。 青石栏干静静倚靠，松枝披着云雾如沐。 雕窗刻满连环花纹，藻井绘着飞鹭图幅。 室内可见星河文采，夜深时见光芒凝聚。 玉匣配着黄金锁钥，太史官在此侍奉御处。 我这河畔一介书生，终日吟诵古书章句。 偶然奉诏踏入宫庭，翰林院靠近通天路。 虽爱此间文雅美好，却愧才疏理析多误。