夏夜露坐二首

曹伯启 ·

荡荡青冥阔,瀼瀼白露寒。 惊乌啼木杪,老兔出云端。 坐久同谁语,吟成只自叹。 慰亲应有日,沿檄到长安。 露坐夜如何,村居即涧阿。 苍烟喷素月,碧落转银河。 病抑诗情减,愁添睡思多。 秋风庭树响,勋业愧蹉跎。

白话文译文

其一: 苍茫青天多么辽阔,寒凉白露沾湿衣裳。惊醒的乌鸦在树梢啼叫,皎洁月轮从云边涌现。久坐时能与谁共语?诗句吟成只剩独自嗟叹。想来告慰双亲终有日,我将奉命沿驿路前往长安。其二: 夜中露坐思绪如何?这村居正依着山涧谷地。青灰雾霭间喷涌出皎洁月华,碧蓝夜空里旋转着灿烂银河。病体压抑了作诗的情致,愁绪滋长使睡意渐浓。秋风吹得庭院树木沙沙作响,一生功业未成,惭愧年华虚度。