题王维江行初雪画

蔡确 ·

吴儿龟手网寒川,急雪鸣蓑浪拍船。 青弋渡头曾卧看,令人却忆十年前。

白话文译文

吴地的少年裹紧冻裂的双手,在寒江上撒开渔网, 急雪敲打着蓑衣声声作响,浪涛阵阵撞击着船舷。此刻我站在青弋江渡口静静地眺望, 忽然想起十年前,也曾这样看过风雪弥漫的江面。