寒食东坟

韩琦 ·

万株松柏笔锋攒,茔在西冈落处安。 念祖力完先陇易,祀坟三作守臣难。 农畴失稔烟徒禁,祭礼从风食尚寒。 已事勿嗟归甚速,要勤营奉合休官。

白话文译文

万株松柏如笔锋般密密矗立,先辈的坟茔静静安卧西面山岗。追念先祖时修整坟茔尚觉容易,三度为官在外却难亲身祭祀守望。农田歉收寒食依旧禁着烟火,祭礼随风而至祭品犹带春寒。莫叹祭扫之事结束得太匆匆,当勤勉奉祀先祖,甚至愿辞官守孝在旁。