郡南亭子宴

张谓 · 唐

亭子春城外,朱门向绿林。 柳枝经雨重,松色带烟深。 漉酒迎山客,穿池集水禽。 白云常在眼,聊足慰人心。

白话文译文

亭子矗立在春日的城郊,朱红大门正对着苍翠的树林。 柳枝被雨水浸润得低垂厚重,松色在薄雾中显得更加幽深。 滤清美酒迎接山中来的客人,穿过池塘看水禽悠然聚集。 白云常在眼前飘浮徜徉,这番景致已足以慰藉人心。