送和斜川诗二首 其一
两脚垂天际，愁云惨不休。
寻幽抱奇癖，欲继斜川游。
中原苦兵革，谁能障倒流。
野老且吞声，踪迹逐閒鸥。
策杖过短壑，蜡屐登高邱。
临风一长啸，慨然伊吕俦。
神交溯二子，新诗远寄酬。
鱼缄生春色，风流似旧否。
恰喜心期合，且缓杞人忧。
我曹非天厄，伐木友声求。
白话文译文
双脚仿佛踏在天际线， 愁云惨淡无休无止。怀着探寻幽境的奇癖， 想要续写斜川的游迹。中原饱受战火摧残， 谁能阻挡这逆流席卷？ 乡野老人只能默默忍受， 行踪追随闲鸥漂泊游走。拄竹杖穿越短短沟壑， 踏木屐登上高高山丘。迎风一声悠长的呼啸， 慨然追慕伊尹、吕尚般的豪杰。心神遥接古代两位贤士， 将新诗远寄酬和知音。书信展开春意盎然， 风流雅韵是否如往昔？ 恰巧你我心意相投， 暂且放下杞人般的烦忧。我辈并非遭受天意困厄， 正如伐木丁丁，以歌声求友。