悲歌五首

方回 · 宋末元初

三十年前乐事饶,閒身无事暑初销。 携琴岳寺延秋月,吹笛江楼过夜潮。 自倚豪狂诗句疾,岂虞离乱鬓毛凋。 故人死尽身犹在,交道生涯两寂寥。 更问公裳与幞头,披襟散发十年秋。 郭郎鲍老元相□,张丈殷兄且自由。 善乐神仙惟有醉,算知天地本无愁。 奈何尚欲诛奸鬼,亹亹寒窗笔不休。 独立萧萧落叶风,閒居已忍十年穷。 幸犹张籍不终瞎,未必杜微真是聋。 琐事可容知较尽,尘编敢谓读皆通。 骨骸欲朽心神在,未害藏山待至公。 忧惊喜愕梦纷纷,了了谁能白黑分。 昼夜星辰常转换,春秋草木互芳芬。 姬昌秦政今谁讳,吕洞钟权近不闻。 气尽势穷终变灭,世间万事总浮云。 穷凶极诈肆淫贪,宾主湖山昼夜酣。 世事可欺沙武口,天诛难免木绵庵。 赀财已籍宫宜赭,腰领犹全首欠函。 地下丽华应有语,不因玉树失江南。

白话文译文

三十年前的乐事多么丰饶,清闲无事时暑气刚刚消散。带着琴在岳寺迎接秋月,吹着笛子过江楼看夜潮汹涌。自恃豪狂写诗迅捷如飞,哪料到战乱流离鬓发已凋。旧友全都逝去独我还在,人情往来与人生际遇都只剩寂寥。再问官袍与头巾有何用?披衣散发的日子已过十秋。戏台上的丑角原本相衬,乡邻称呼且随他们自由。神仙懂得快乐唯有沉醉,方知天地本来没有忧愁。为何还想提笔诛杀奸邪,孜孜不倦在寒窗下笔耕不休。独立在萧瑟落叶秋风里,忍受闲居穷困已近十载。幸而尚未像张籍终身失明,未必如杜微真的耳聋。琐碎世事容我计较明白,尘封书卷岂敢说已读通。躯骸将朽但心神仍在,不妨藏之名山等待后世公允。忧喜惊愕如梦境纷乱来,是非黑白谁能彻底分清?昼夜星辰永恒交替轮转,春秋草木各自荣枯芳芬。周文王秦始皇今谁避讳?吕洞宾钟权名近来不闻。气数穷尽终将归于幻灭,世间万事不过天际浮云。穷凶极恶放纵贪婪淫逸,主宾在湖山昼夜醉酣。世事或许可欺瞒沙武口,天诛终究难逃木绵庵。家财抄没宫殿该染赭色,头颅尚在脖颈缺了刀痕。地下的张丽华应有话说:并非只因《玉树后庭花》断送江南。