永宁里园亭休沐怅然成咏
云景含初夏，休归曲陌深。
幽帘宜永日，珍树始清阴。
迟客唯长簟，忘言有匣琴。
画披灵物态，书见古人心。
芳草多留步，鲜飙自满襟。
劳形非立事，潇洒愧头簪。
白话文译文
云光中已透出初夏气息，休假归来漫步在幽深曲径。 竹帘低垂最宜消磨悠长昼，珍木初展新枝洒下清凉绿荫。 铺开竹席静待迟迟未至的友人，对着匣中琴忘却了言语机心。 展开画卷细品万物灵动的姿态，翻阅书卷恍见古贤深远的情怀。 芳草萋萋屡屡牵绊行人的脚步，清风拂过盈满衣襟如此清新。 案牍劳形未必真能成就世事，对着这洒脱风光羞对头顶簪缨。