观日行

贯云石 · 元

六龙受鞭海水热,夜半金乌变颜色。 天河蘸电断鳌膊,刀击珊瑚碎流雪。 朔方野客随云间,乘风来游海上山。 飞骧拖空渡香水,地避中原杂圣凡。 壮鳌九尺解霜鼓,瘦纹巨犬自掀舞。 惊看月下墨花鲜,欲作新诗授龙女。 人生行此丈夫国,天吴立涛欺地窄。 乾坤空际落春帆,身在东南忆西北。

白话文译文

六条神龙驾着日车,海水被晒得滚烫, 半夜里太阳突然变换了光芒。天河蘸着闪电,斩断了巨鳌的臂膀, 刀锋击碎珊瑚,溅起冰雪般的浪。北方来的游子踏云而行, 乘着长风遨游海上的仙山。天马腾空掠过芳香的波涛, 这方土地远离中原,交融着圣贤与凡尘。九尺巨鳌拍打霜雪般的浪鼓, 瘦纹巨犬踏着波涛自在起舞。惊见月光下墨色浪花绽出鲜洁, 想写首新诗赠给龙宫的仙姝。人生行至这丈夫般的壮美国度, 水神掀起狂涛嫌大地太窄蹙。天地之间仿佛落下春天的船帆, 身在东南却魂牵西北的故土。