进讲大宝箴效柏梁体
明明天子初垂裳,讲求治理资贤良。
前言炳炳森琳琅,其中法戒垂兴亡。
无然侈泰谦为光,惟怀俭德乃可常。
勉咨古训遭明昌,微文奥义相与商。
亹亹听之思深长,自牖纳约忠敢忘。
躬行不懈惟吾皇,从绳则直古所藏。
三代而下不足当,取法乎上虞与唐。
念兹在兹敬日强,克绥天禄休无疆。
白话文译文
圣明的天子刚刚登基,讲求治国之道,依靠贤良之才。前人的言论光辉灿烂,如琳琅满目,其中蕴含的法度与警戒,关系到国家的兴亡。不要奢侈放纵,谦逊才是光荣;只有心怀节俭之德,才能长久。努力咨问古代训诫,正值清明昌盛的时代,精微的文字与深奥的义理,我们一起探讨商榷。勤勉地聆听,思考深远,从旁接受忠言规劝,岂敢忘记忠诚?亲身实践毫不懈怠的,唯有我们的皇上;遵循规矩才能正直,这是古人所珍藏的道理。夏商周三代之后都不足以相比,向上效法虞舜和唐尧。念念不忘于此,恭敬之心日益增强,才能安定天赐的福禄,幸福永无止境。