偶作五首 其四

贯休 ·

君子食即食,何必在珍华。 小人食不食,纵食如泥沙。 清歌且莫唱,妙舞亦休誇。 尔非凤炙麒麟肉,焉能一挂于齿牙。 去来去来归去来,红泉正洒芙蓉霞。

白话文译文

君子用餐便用餐,何须讲究奢靡与繁华。小人用饭挑剔不肯食,纵有美食也视作泥沙。清妙歌声暂且莫唱起,曼妙舞姿也不必自夸。你餐盘中既非凤凰炙麒麟肉,怎能长久留存于唇齿之间? 归去吧归去吧,且归去吧——看那红泉飞溅,正映照着芙蓉般的霞光。