洞房曲
鸦雏夜宿迷濛柳,斗帐烧灯蜡光透。
银罂注酒芙蓉香,金丝檀槽为君奏。
歌喉窱窱莺儿语,象口吹香凝碧缕。
盘龙绣带结同心,牵惹巫云随峡雨。
歌声未阑香未灭,曲屏生香晕眼缬。
小玉催铺蜀锦衾,纱窗影转桐花月。
白话文译文
乌鸦雏鸟夜宿在迷蒙的柳枝间,斗帐里灯火通明,烛光透射出来。银质酒壶斟满美酒,散发着芙蓉般的香气,金丝装饰的檀木琴弦为你弹奏。歌声婉转如同黄莺啼鸣,象形香炉吐出的香烟凝成碧绿的丝缕。绣着盘龙的衣带结成了同心结,牵惹起巫山云雨般的缠绵情意。歌声未停,香气未散,曲折的屏风上光影浮动,让人眼花缭乱。侍女小玉催促着铺开蜀锦被褥,纱窗外,桐花与月影缓缓流转。