中秋与宾从小饮，步朱夏夫韵二首
海若秋高赋壮游，开尊此夜景全收。
坐来爽气原萧散，醉后清光可拍浮？拾桂不妨同著屐，传柑何惜且擎瓯。
年来戎马真尘梦，坐啸输君已一筹。
盘空雕鹗恣天游，极目云霄泪未收。
幕下风流名自擅，楼中月满兴谁浮！行厨玉糁无兼味，促席金茎更一瓯。
佳客莫须嫌草具，欲将樽俎问前筹。
白话文译文
秋天高远，海神仿佛在举行壮丽的游览，我们摆开酒杯，这一夜的美景尽收眼底。坐下来，清爽的气息本已萧散自如，醉后，清朗的月光是否可以让我们漂浮其上？不妨穿着木屐同去拾取桂花，何必吝惜端着瓯碗传递柑橘？这些年来戎马生涯真如一场尘梦，而您闲坐吟啸，已经比我高明一筹。雕鹗在空中盘旋，任意遨游，极目远望云天，泪水还未收干。幕府中的风流名士自然独擅其才，楼中月圆，谁的兴致能像浮光一般飘荡？随行厨房里只有简单的玉糁羹，没有多余的美味，近席间，金茎露酒再添一瓯。佳客莫要嫌弃这粗陋的餐具，我正想借着这酒席，向您请教先前的计谋。