明堂庆成二十韵
亲飨严三岁，邦彝重九筵。
祖宗垂统大，天地著功全。
惟睿崇昭报，于时展吉蠲。
发挥皇祐日，润色绍兴年。
稽古千龄契，斋心十日专。
揭名新扁榜，书册屏荤膻。
假庙阴云剥，升禋皓月团。
无风摇烛影，有瑞灿星躔。
不值连宵雨，那彰倏霁天。
贰觞犹翼翼，百拜愈乾乾。
归次徒劳奏，回班特许朘。
贺仪随仗入，霈泽御楼宣。
献胙金丝合，簪花锦绣鲜。
慈皇颜有喜，圣孝古无前。
和气腾都邑，欢声遍海壖。
祺祥应曼羡，寿禄自绵延。
臣也刍荛贱，恩斯雨露偏。
执绥华盖里，草赦玉堂边。
第颂甘居后，逢辰幸独先。
四方今日靖，申诵我将篇。
白话文译文
皇帝亲自举行三年一次的庄严祭祀，国家礼制中九筵之礼备受重视。 祖宗传承的基业宏大，天地间的功绩圆满显赫。 以睿智之心尊崇昭示回报，此时展示吉祥而洁净的祭典。 发扬皇祐年间的光辉，为绍兴时代增添光彩。 考究古礼，契合千年传统；斋戒净心，专注思虑十日之久。 悬挂新题写的匾额，记录典礼的书册屏弃荤腥。 在宗庙祭祀时阴云散尽，升烟祭天中皓月圆满。 无风摇曳烛影，有祥瑞星辰璀璨运行。 未逢连夜阴雨，怎能突显骤晴的天空。 再次敬酒依然恭敬谨慎，百次叩拜更加勤勉虔诚。 归位时奏报略显徒劳，回朝班列特准礼仪从简。 庆贺仪仗随队列进入，浩荡恩泽在御楼前宣示。 献上的祭肉盛于金丝器皿，头戴簪花锦绣鲜艳夺目。 慈祥的皇帝面展喜悦，圣明的孝心亘古未有。 祥和之气弥漫都城，欢呼声传遍海滨之地。 福瑞吉祥令人倾慕，寿数福禄自然绵延长久。 臣子我卑微如草野之人，蒙受恩泽如雨露偏降。 侍从于华盖车驾之内，在玉堂旁起草赦免诏书。 列次颂扬甘居人后，恰逢盛典幸而独自先领。 四方天下今日安宁，谨此反复诵读我的诗篇。