海城秋夕寄怀舍弟

李中 ·

鸟栖庭树夜悠悠,枕上谁知泪暗流。 千里梦魂迷旧业,一城砧杵捣残秋。 窗闲寂寂灯犹在,帘外萧萧雨未休。 早晚莱衣同著去,免悲流落在边州。

白话文译文

鸟儿栖宿庭院树梢,秋夜漫长得没有尽头。枕上辗转无人知晓,唯有泪水暗自淌流。千里外梦魂飘忽,迷失在故乡田园; 满城中砧杵声碎,捣碎这残缺深秋。窗扉静寂孤灯犹亮,帘外萧瑟雨声不休。何时能仿老莱子彩衣娱亲,与你同返故里, 免得在边远州郡漂泊,空自悲愁。