鼎湖篇赠尹紫芝内翰
鼎湖龙去秋溟溟，惊风吹雨秋山青。
白头中翰泪凝霰，叫霜断雁栖寒汀。
烈皇御宇十七载，身在深宫心四海。
一朝地老与天荒，城郭依稀人事改。
当年删定《南薰曲》，内殿填词徵召促。
琴张好学直乾清，先公屡赐金莲烛。
雅乐推君独擅场，望春楼下拜君王。
《高山》一奏天颜喜，奉敕新翻旧典章。
昭仪传谕何谆切，予赉先颁女儿葛。
上林避暑抚丝桐，温语贞娥遵秘诀。
流泉石上坐相邀，薇省风清玉佩摇。
神武门前轻执戟，永和宫里薄吹箫。
如意初殇泪沾臆，那堪又报河南失。
钿蝉零落葬田妃，池水苍茫尚凝碧。
寒食花飞不见春，冬青冢树斫为薪。
煤山一片凄凉月，犹照疆场血化磷。
世间万境须臾梦，老臣剩有西台恸。
四十年来寄食艰，何人再听《高山弄》。
鉴湖南去云门外，古寺松篁景晻霭。
维舟无意忽相逢，恍惚梦魂同晤对。
夕阳影里话前朝，天寿诸陵王气消。
留得闲身师白足，满头白发影飘萧。
白话文译文
鼎湖龙已远去，秋色苍茫海溟溟，惊风吹落冷雨，秋山染成青。白发老臣泪如冰霰凝结，失群的孤雁在寒汀上哀鸣。烈皇在位十七载，身在深宫心系四海。一朝天崩地裂，城郭依稀人事已改。当年删定《南薰曲》，内殿填词急召频频。琴张好学，直宿乾清宫，先父屡次受赐金莲烛光。雅乐唯有你独擅胜场，望春楼下朝拜君王。《高山》一曲奏罢龙颜喜悦，奉旨新翻旧日典章。昭仪传谕何等恳切，赏赐先颁女儿葛布。上林避暑时抚弄丝桐，温语贞娥传授秘诀。流泉石上相邀同坐，薇省风清玉佩轻摇。神武门前轻执戟，永和宫里慢吹箫。如意初殇泪湿衣襟，怎堪又报河南失守。钿蝉零落葬了田妃，池水苍茫仍凝碧色。寒食花飞不见春光，冬青冢树被砍作柴薪。煤山上一片凄凉月，犹照疆场磷火如血。世间万境如须臾一梦，老臣只剩西台恸哭。四十年来寄食艰难，谁人再听《高山》之曲？鉴湖南去云门外，古寺松竹景色幽暗。系舟无意忽然相逢，恍惚如在梦中相对。夕阳影里话起前朝，天寿诸陵王气尽消。留得闲身皈依白足，满头白发身影飘萧。