寄南昌故人黄存之宋谦甫二首
谦甫多才思，存之重谊襟。
一书愁话别，千里梦相寻。
南浦扁舟上，东湖万柳阴。
旧时行乐处，何事不关心。
久客归来后，家如旧日贫。
青山何处隐，白发也愁人。
畎亩一生事，乾坤百病身。
时无嵇吕驾，相忆莫相亲。
白话文译文
黄谦甫才思敏捷多锦绣， 黄存之重情重义气度深。一封信写不尽离别愁绪， 千里外唯有梦中把君寻。还记得南浦小舟轻摇时， 东湖畔万柳成荫绿云沉。旧日同游的欢愉之地啊， 一草一木都牵动着心魂。久客他乡如今归来后， 家中依旧清贫似从前。青山虽好何处可归隐？ 白发渐生最是催人老。田间耕作本是平生志， 如今却似天地间带病的旅人。这世间再难遇知己车马， 纵然相忆啊，不如不相见。