游灵岩

刘异 ·

药水标题不记年,奇花深洞旧通仙。 山回巨荫常遮日,境绝纤埃别是天。 碧照东西江浩渺,绿迷高下竹婵娟。 凭栏周览翛然静,金像香残一炷烟。

白话文译文

灵岩的药泉题字不知刻于何年, 奇花与幽洞自古通往缥缈仙山。峰峦回环,浓密树荫终日遮天蔽地, 境界清绝,不染尘埃恍若另一片人间。碧波倒映着东西两岸,江面烟波浩渺, 绿意漫染高低翠竹,风姿绰约翩翩。凭栏环望,四周悄然融入无边静谧, 唯见佛像前残香一缕,化作青烟盘旋。