杨忠悯公祠 其二

舒位 · 清

塞上和戎厌鼓鼙,闺中抗疏撤钗笄。 三边债帅骄无主,千古忠臣烈有妻。 仙箓荒唐天左右,朝衣惨澹市东西。 玉熙事事堪惆怅,碧血何时化紫泥。

白话文译文

在边塞与敌议和,早已厌烦了战鼓声声;闺阁之中,妻子上疏抗辩,变卖了钗环首饰。边境三镇的将帅骄横跋扈,眼中全无君主;千古以来的忠臣,竟有这样刚烈的妻子。仙家符箓荒唐不经,左右着朝廷的决策;朝服暗淡惨淡,被弃置在街市东西。玉熙宫中往事,件件令人惆怅;忠臣的碧血,何时才能化作紫泥封存?