水仙花二首
姑射仙人下彩虹，绿裳霓袖隐芳丛。
性从水石馀香腻，质合冰霜解色空。
寒夜无人应入月，晓窗孤影易乘风。
相看只有閒云鹤，玄赏都疑在镜中。
濯濯幽姿写不成，一溪风雪晚来清。
北山弱蔓难为影，南国繁香愧得名。
无力倚空春意倦，有怀乘月缟衣轻。
探奇总作凌霜韵，别岛深云惜此情。
白话文译文
姑射山上的仙女乘着彩虹下凡，绿色的衣裳、彩色的衣袖隐藏在花丛中。她的性情源自水石，带着浓郁的芳香，体质如同冰霜，能化解一切色彩虚妄。寒冷的夜晚无人相伴，她应该落入月宫；清晨窗边孤独的身影，容易随风飘去。互相凝望的只有悠闲的云鹤，那高雅的欣赏仿佛都在镜中。洁净清幽的姿态难以描画，一条溪水在风雪中显得格外清澈。北山的柔弱藤蔓难以映照她的身影，南国的繁花也惭愧于与她争名。她无力地倚靠空中，春意显得疲倦；怀着情思乘着月光，白色的衣裳轻轻飘动。探寻奇景总是带着凌霜的气韵，那别离的小岛和深沉的云朵，都怜惜这份情意。