送一彻二公再参无际和尚
两公未见无际前,谓从本有成话堕。
两公既见无际后,谓是不同成两个。
明知见与未见时,苍龙终不澄潭卧。
云岩晚归玲珑岩,老儿家有弥天祸。
口皮边禅惯卖弄,动辄引人入荒草。
不知两公竟何意,春风又问东南道。
贫思旧债济北驴,再欲一顿憨作么。
当时失却一只眼,赋过关门夹山老。
后三十年有话在,珍重此行休放过。
白话文译文
二位未拜见无际大师时, 总守着固有的见解落入言语窠臼; 待你们亲见大师之后, 又因悟境不同各生分别。明知见前见后本无差别, 真龙终究不会久卧澄潭。云岩晚归玲珑岩的典故犹在, 老翁家中藏着弥天机锋。口头禅惯于卖弄玄虚, 动辄将人引入荒草迷途。不知二位此行究竟何意? 春风里又向东南路上寻访。好似济北驴子般积欠旧债, 还想再挨一顿痛棒作什么? 当年曾如失目人错过关隘, 赋诗越过关门的夹山老人。三十年后自有印证时刻, 珍重此行机缘莫要错过。