乐府二章送吴景良
吴门柳，东风岁岁离人手。
千人万人于此别，长条短条那忍折。
送君更折青柳枝，莫学柳花如雪飞。
思君归来与君期，但愿柳色如君衣。
采采叶上莲，吴姬荡桨云满船。
红妆避人隔花笑，一生自倚如花妍。
低头更采叶上莲，锦云绕指香风传。
殷勤裁缝作莲幕，为君高挂黄堂边，待君日日来周旋。
白话文译文
吴地的柳枝啊，年年随着东风飘入离人掌心。成千上万的人在此分别，那长长短短的柳条怎忍心折断？送别你时仍折下一枝青柳，但愿你莫像柳絮般如雪纷飞、漂泊无依。我盼着你归来与你重聚，只愿这柳色永远青翠如你的衣袍。采呀采那叶面上的水莲，吴地姑娘摇桨时，云影落满船舱。红妆少女隔着花丛躲闪含笑，一生都自信如花般娇艳。她低头继续采摘莲叶，锦云般的莲瓣绕指生香，随风飘传。深情裁制一顶莲叶帷幕，为你高挂在华堂边，盼着你日日来此相伴流连。