登楼望水

顾况 ·

鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。 更上高楼望江水,故乡何处一归船。

白话文译文

鸟儿啼鸣,鲜花绽放,绿柳笼罩着淡淡云烟, 我抛却眼前明媚春光,却不禁回忆起少年时光。再度登上高楼眺望滔滔江水, 故乡在何方?哪一叶扁舟能载我回到她身旁。